Accompagnement à la naissance, le rôle de la doula