Parodie de confessions nocturnes de Diams et Vitaa à la sauce sage-femme. Ici c'est Carole et Raph qui désespèrent à l'idée de se coltiner Candy la doula (accompagnatrice de naissance un peu trop cool)
Document du MIDIRS (the Midwives Information and Resource Service, Grande-Bretagne) qui résume des donnés basées sur une recherche scientifique et factuelle sur les bénéfices d'une présence constante, individuelle pendant tout le travail et l'accouchement
