Les Cahiers de Doulas de France sont une collection de mots et d’images, d’écrits et de récits autour de la naissance, du maternage, de la parentalité et surtout de l’accompagnement de la naissance en France et dans le monde.
Ils sont le témoignage du travail des doulas, de leurs rêve de voir chaque femme connaître sérénité, respect et harmonie dans la maternité, de leur implication et de leur engagement concrets pour que ce rêve devienne réalité.
Ces cahiers ont été réalisés avec le soutien des Éditions Le Souffle d’Or
Numéro 1 : État des lieux des Doulas en Europe
En janvier 2006, l’association Doulas de France créait une liste de discussion « doula-europe » pour relier entre-elles toutes les doulas à travers l’Europe. En 2007 nous avons pensé qu’il serait intéressant de publier un rapport fidèle sur la situation en Europe : nombre d’organismes, de doulas en exercice, leurs activités et statistiques, les différentes formations proposées…
Grâce à cet ouvrage, accessible à tous, les doulas européennes peuvent communiquer et échanger plus facilement entre-elles. Elles peuvent aussi l’utiliser dans leur travail et leurs démarches auprès des parents, des professionnels de la santé et des institutions. Cette publication est aussi un premier pas vers la création d’une organisation des Doulas Européennes et vers l’élaboration d’un cursus de base commun de formation.
Description
L’État des Lieux des Doulas en Europe est le premier numéro de la collection des « Cahiers de Doulas de France ». Il inaugure cette collection dans l’esprit de la philosophie de l’association : fruit d’un effort collectif, c’est à la fois un outil informatif et le moyen de créer des liens et d’échanger.
Il va permettre de tisser la trame de la première Organisation de doulas européennes et de travailler à l’élaboration d’un cursus de formation commun en Europe. Grâce à lui, nous avons commencé à établir des statistiques européennes sur les répercutions de l’accompagnement des doulas. Les associations pourront aussi l’utiliser comme un outil pour promouvoir leurs activités dans leur pays.
Ce travail est l’aboutissement d’un projet qui fut évoqué pour la première fois lors des troisièmes Journées Des Doulas, en mai 2005 à Paris. C’est en mai 2006 pendant nos quatrièmes Journées qu’il a pris forme, au cours des ateliers et tables rondes, pour enfin voir le jour aujourd’hui.
A la même période, en 2005, un groupe de doulas européennes a fait connaissance, au cours d’un Congrès sur la Naissance à Graz en Autriche. Elles se sont rendues compte que dans les autres pays d’Europe le mouvement des doulas se développaient et qu’elles ignoraient tout de leurs activités respectives. Deux réunions plus formelles de doulas européennes furent organisées, l’une pendant la conférence de « Midwifery Today » de Bad Wildbad (Allemagne) en octobre 2006 puis une autre à Graz en novembre de la même année.
Publier un tel témoignage était devenu une nécessité et l’association Doulas de France est très heureuse et fière de présenter le premier état des lieux de l’activité des doulas en Europe : la renaissance d’un accompagnement traditionnel de la femme pendant la maternité.
Nous remercions très chaleureusement tous les organismes et associations de doulas qui ont contribué à la naissance de cet ouvrage !
Estimation en Europe, mai 2007 : 1060 doulas en exercice et 900 apprenties
Sommaire
· Allemagne · Autriche · Belgique · Chypre · Espagne · France · Hongrie · Irlande · Pays Bas · Portugal · Suisse ·
· République Tchèque · Royaume-Uni · Danemark · Italie · Lettonie · Luxembourg · Finlande · Suède ·
Détails
5€, 24 pages, couverture couleur, format A4, 150 exemplaires, mai 2007, ISBN : 978-2-9529683-0-0
Directrice de publication et direction artistique : Charlotte Marchandise Fajardo
Rédactrice en chef : Valérie Dupin
Traductions : Valérie Dupin et Herrade Hemmerdinger
Rédatrices adjointes : Sandra Verserle Gremaud, Claire Montcourtois
Numéro 2 : European doulas organization
In January 2006, the Association Doula de France created a discussion list to link up all doulas throughout Europe. In 2007 we though it would be of interest to publish an accurate report on the European situation: number of organisations, number of practicing doulas, their activites and their statistics, the type of courses on offer…
With this report, available to all, not only it will be easier to inform and to facilitate networking between organisations, parents, health professionals, government funded institutions but it will also help to the creation of a European Doula Organisation and a core training course.
Description
The European Doula Guide is the second publication from the collection « Cahiers de Doulas de France ». This work was published for all the compiled information to be easily accessible . The association Doulas de France wanted to start off with the Etats des Lieux des Doulas en Europe and its English version The European Doula Guide because it is a collective work, informative, and faithful to the Doulas de France philosophy of linking up and sharing with others.
With this Guide we can take a first step towards the creation of a European Doula Organisation and setting up common guidelines for doula training courses in Europe. We started compiling European statistics on doulas’ activities to highlight the benefits of woman to woman support around childbirth. Doulas can also use it as a promotion tool for their activities in all European countries.
This work is the result of a project first mentioned in May 2005 during the third French Doulas Convention held in Paris, then developed further in May 2006 through workshops and roundtable discussions during the forth French Doulas Convention. At the same time, a group of doulas from European Countries attending a Congress on Childbirth in Graz in November 2005 got to know each other. They realised that in different European countries the Doula movement was constantly growing and that they didn’t really know about each others’activities. A more formal European Doula Meeting was planned to coincide with the Midwifery Today Conference in Bad Wildbad in October 2006 then again in Gratz in November 2006.
The need for such a publication has arisen and Doulas de France is proud and delighted to present the first document giving a European picture of doulas’activities: the revival of a traditional way of supporting women around childbirth.
We warmly thank all the doulas organisations which contributed to the birth of this baby !
Estimation for Europe, May 2007 : 1060 active doulas and 900 trainees
Sommaire
· Austria · Belgium · Cyprus · Czech Republic · France · Germany · Ireland · Hungary · Netherlands · Portugal ·
· Spain · Switzerland · United Kingdom · Denmark · Italy · Latvia · Luxembourg · Finland · Sweden ·
Détails
5€, 24 pages, couverture couleur, format A4, 200 exemplaires, mai 2007, ISBN : 978-2-9529683-1-7
Directrice de publication et direction artistique : Charlotte Marchandise Fajardo
Rédactrice en chef : Valérie Dupin
Traductions : Valérie Dupin et Herrade Hemmerdinger
Rédatrices adjointes : Sandra Verserle Gremaud, Claire Montcourtois
Numéro 3 : Regards : une exposition sur la maternité
Regards d’artistes, d’écrivains, de photographes
Regards témoins et relais, pour apporter à tous cette connaissance de ce qui se joue là , au plus profond de l’humanité, quand un enfant fait de deux entités libres des parents
Regards d’espoirs, de rires, d’émotions, regards de peurs ou de difficultés parfois, mais ces hommes et ces femmes ont toujours su mettre leur Art au service de ces Naissances
Parce que chaque histoire individuelle est le miroir de toutes les Histoires, chacun et chacune se retrouvera dans ces oeuvres
Description
Il n’est pas une naissance, mais des naissances.
Naissance du désir d’enfant
Naissance d’un corps de mère et d’une âme de père
Naissance à la Vie et au tout premier regard
Naissance de parents
Naissance des sens
Sur ces moments forts, intimes au-delà de tout, se sont posés les Regards…
Regards d’artistes, d’écrivains, de photographes
Regards témoins et relais, pour apporter à tous cette connaissance de ce qui se joue là, au plus profond de l’humanité, quand un enfant fait de deux entités libres des parents.
Regards d’espoirs, de rires, d’émotions, regards de peurs ou de difficultés parfois, mais ces hommes et ces femmes ont toujours su mettre leur Art au service de ces Naissances.
Ce travail, mené par Doulas de France, est avant tout, lui aussi, un travail d’Histoires.
Faire se relier chaque individualité, trouver de l’aide près de chez soi, s’unir à une initiative régionale, découvrir des projets nationaux et partager des expériences autour du monde, pour créer des liens de solidarité et de transmissions entre femmes.
Parce que chaque histoire individuelle est le miroir de toutes les Histoires, chacun et chacune se retrouvera dans ces oeuvres.
Regards…
Sommaire
En images : Hélène Biensa, Birgit, Emmanuelle Blin Sallustro, Mariane Boivin, Daniela Brzeski, Denis Dalmasso, Leïla Ducos, Susanne Klein, Barbara Fels, Isabelle Leduc, Ingrid Van Den Peereboom, Rebecca Young
En mots : Doris Nadel, Mère indigne, Michel Odent, Blandine Poitel, Marie-Anne Sévin
Détails
15€, 40 pages, couleur, format A4, 200 exemplaires, mai 2007, ISBN : 978-2-9529683-2-4
Directrice de publication : Charlotte Marchandise-Fajardo
Direction artistique : Charlotte Marchandise-Fajardo, Karine Sizgoric
Iconographie : Karine Sizgoric, Sandra Versele-Grémaud
Rédaction : Gaëlle Buteau, Herrade Hemmerdinger
